44 wiersze i kilka fragmentów - Mandelsztam Osip
44 wiersze i kilka fragmentów
Mandelsztam Osip
Wydawnictwo: Sic!
ISBN: 978-83-604-5774-0
Tłumaczenie: Rymkiewicz Jarosław Marek
Format: 12.5x19.5cm
Liczba stron: 108
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Wydanie: 1, 2009 r.
Dostępność: dostępny
Mandelsztam Osip
Wydawnictwo: Sic!
ISBN: 978-83-604-5774-0
Tłumaczenie: Rymkiewicz Jarosław Marek
Format: 12.5x19.5cm
Liczba stron: 108
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Wydanie: 1, 2009 r.
Dostępność: dostępny
- Tematyka:
- Poezja
Opis:
Przekłady i komentarze Jarosława Marka Rymkiewicza
Mandelsztam w wyborze i rewelacyjnych przekładach Rymkiewicza. Książka przybliża czytelnikom największego rosyjskiego poetę XX wieku, wydobywając z jego twórczości – obok zanurzenia w kulturze – także zainteresowanie istnieniem oraz pomijane wcześniej „puszkinowskie” tony. Obszerne komentarze wprowadzają głęboko w świat tej poezji i zapoznają z warsztatem zarówno poety-autora, jak poety-tłumacza, niezamierzenie ujawniając głębokie pokrewieństwo obu twórców.
Patronat:
TVP Kultura, Wirtualna Polska
